Prevod od "živ je" do Italijanski


Kako koristiti "živ je" u rečenicama:

Živ je, ali je na aparatima.
È vivo, ma è in rianimazione.
Živ je poput tebe i mene.
È vivo almeno quanto voi e me.
Uèini da ceniš što si živ, je li tako?
Ti fa apprezzare di più il fatto di essere vivo.
Dobro je, živ je, ali ga je posekla.
Oh, Dio. Va bene, è vivo, ma lo ha ferito.
Želim da znam, znaš, da je tata živ, je l' bi mi rekla?
Solo una cosa. Se papà fosse ancora vivo, tu avresti... me l'avresti detto?
Jedini razlog zbog kojeg si ti živ je što ja trebam tu kutiju.
L'unico motivo per il quale sei ancora vivo e' che mi serve quella Scatola.
Jedini razlog što si još uvek živ je što još nikom nisi rekao gde je.
Il solo motivo per cui sei ancora vivo è perché non hai detto a nessuno dov'è.
Živ je, ali bojim se da je došlo do male greške.
E' vivo. ma purtroppo c'è stato uno sbaglio.
U najgorem sluèaju, živ je i ima sve èetiri ostale nuklarke.
Lo scenario peggiore è che sia ancora vivo ed in possesso delle rimanenti armi nucleari.
Jedini razlog što si živ, je kako bi prenio poruku.
L'unico motivo per cui sei vivo è che devi recapitare un messaggio.
Živ je zakopan, negdje ispod ovog grada.
E' seppellito vivo, da qualche parte sotto questa citta'.
Neæe nikad progovoriti, ali ipak, živ je.
Non parlerà mai più, ma comunque, gli ha salvato la vita.
Živ je, ali ne možemo da dobijemo puls..
E' vivo, ma non sentiamo il polso.
Jedini razlog što je Clark još uvek živ je što se nadam da æe nam se pridružiti da premostimo jaz izmeðu naših ljudi.
L'unico motivo per cui Clark e' ancora vivo, e' perche' speravo che si unisse a noi... per colmare la differenza tra le nostre popolazioni.
Živ je, i još uvek ga nisu slomili.
E' vivo, e non ha ancora ceduto.
Ustao je i živ je, sa èim imam malih poteškoæa da se pomirim!
E' in piedi, e' vivo, cose che al momento faccio fatica a concepire! Ed e' tenuto in ostaggio da quel coso!
Pa imamo dug put pred nama, ali, da, živ je, i mogu da vas odvedem da ga vidite ako želite.
Abbiamo una... lunga strada da fare, ma, si', e' vivo, e posso portarla da lui se lo desidera.
Ali živ je i ja imam nove tragove,
Ma e' vivo e io ho una nuova pista.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što imaš posao da uradiš.
L'unico motivo per cui sei vivo è perché hai un lavoro da fare.
Živ je, ali ga moramo odvesti u bolnicu.
E' vivo, ma dobbiamo portarlo in ospedale.
Živ je dokle god ste vi živi da ga se seæate.
Vivra' finche' lei sara' in vita per ricordarlo.
Obeæavam ti, živ je i èeka da ga naðeš.
Te lo assicuro, e' vivo e aspetta di essere ritrovato.
Svake minute Gabriel je živ je prilika za njega da štrajk.
Ogni minuto in cui Gabriel vivo, per lui e' un'opportunita' per colpire.
Živ je i ako prihvatiš njegov novac, držat æe te u šaci.
E' vivo, e se prendi i suoi soldi, avra' influenza su di te.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što si bio od koristi.
L'unico motivo per cui sei vivo è perché avevi un'utilità.
Jedini naèin, da se zaista oseæaš živ je dati drugoj osobi moæ da te uništi.
Che l'unico modo per sentirti davvero vivo, e' quello di dare ad un'altra persona il potere di distruggerti.
To što si živ je veliko olakšanje.
Che Tu sei vivo è stato un grande sollievo.
Dovraga, pomislih da si zabrinut za mene, ali živ je, izlazimo!
Cazzo, per un attimo ho pensato che fossi preoccupato per me, ma sì, è vivo, stiamo uscendo.
Živ je i otiæi æu po njega.
È vivo e io andrò a prenderlo.
Jeste u pitanju ambasador Stivens, ali raniji izveštaj da je primljen živ je netaèan.
Si tratta dell'ambasciatore Stevens. Ma il rapporto secondo cui era stato ricoverato vivo non era corretto.
Jedini razlog što sam još uvek živ je, jer ona misli da znam kako da od nje napravim komandantkinju.
Se sono ancora vivo è perché crede che sappia come farla diventare Comandante.
Dokle god je on na brodu i živ je, predstavljaæe pretnju svima nama.
A dire il vero, se non fosse stato per il mio amico, un fisico quantistico, non avrei notato queste alterazioni subliminali.
Jedini razlog što si živ je zato što si lagao i zato što te ljudi žale.
L'unico motivo per cui sei vivo è perché hai mentito e la gente prova pena per te.
Ne znam, ali ako vikne, "Živ je!", kidamo odavde.
Non lo so, ma se urla: "È vivo!" scappiamo.
Živ je, zdrav je, upravo su ga proterali iz grada.
È vivo, in salute, è stato solo bandito dalla città.
Rekla je: "Da, mogu. Živ je još. Hajde da ga vidimo."
Mi disse: "Sì che posso. È ancora vivo.
Živ je Gospod, i da je blagoslovena Stena moja. Da se uzvisi Bog, Stena spasenja mog.
Viva il Signore! Sia benedetta la mia rupe! Sia esaltato il Dio della mia salvezza
A Ilija uzevši dete snese ga iz gornje kleti u kuću, i dade ga materi njegovoj, i reče Ilija: Vidi, živ je tvoj sin.
Elia prese il bambino, lo portò al piano terreno e lo consegnò alla madre. Elia disse: «Guarda! Tuo figlio vive
Živ je Gospod, i da je blagosloven branič moj! Da se uzvisi Bog spasenja mog,
impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli
0.69706296920776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?